Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für vantajoso

de moeite lonend
de moeite waardDit akkoord is dus zeker de moeite waard, en als we het goed doen, denk ik dat het een win-win-situatie oplevert. Por isso, trata-se de um acordo que merece a pena fazer e, se conseguirmos fazê-lo bem, penso que será vantajoso para ambas as partes.

voordeel
Daar doet Ivoorkust op zijn beurt zijn voordeel mee. Isto, por sua vez, é vantajoso para a República da Costa do Marfim. De term 'in het voordeel van de patiënt' moet nader worden bepaald. O termo "vantajoso para o doente” tem de ser especificado. Het is vaak te zien dat iets dat van voordeel voor de sector is ook van voordeel voor de consument zal zijn. Acontece frequentemente que algo vantajoso para o sector seja igualmente vantajoso para o cliente.
voordelig
Integendeel, ze zijn voordelig voor iedereen. Pelo contrário, são vantajosos para todos. We weten allemaal dat het Blair House -akkoord niet erg voordelig was. Todos sabemos que o acordo de Blair House não foi muito vantajoso. Ik hoop dat de overeenkomst die wij hier net hebben aangenomen voor beide partijen voordelig zal zijn. Faço votos para que o Acordo agora aprovado se mostre vantajoso para ambas as partes.
waardevol
Al met al heeft de Europese Unie zes zeer waardevolle maanden achter de rug, ondanks de enorme kosten die de oorlog met zich meebracht en de moeilijke economische omstandigheden. De um modo geral, foram seis meses vantajosos para a União Europeia, apesar dos grandes custos da guerra e da situação económica difícil.